湖南话翻译 高清

评论:

• 林宜人 2小时前 :

  题材和电影本身的社会意义大于剧情，虎头蛇尾是最大的感觉，男二这么帅完全变成工具人。

• 老令怡 0小时前 :

  为啥不直接拍官摄？所有的情绪唤起都不是剧情导致的，而是因为听到熟悉的音乐。音乐剧里you’ll be found听到起鸡皮疙瘩，电影里演到同样的桥段竟然没有一点激动的感觉。原卡only us好听到可以单曲循环，这里只想快进。还删掉了康纳爸爸的棒球手套（作为爸爸和儿子的互相救赎）和妈妈爆发的good for you…作为电影来看真的非常白开水。

• 龚千雁 1小时前 :

  电影版的改编抹掉了很多本来剧版很重要很出彩的点，比如把good for you删去，想要完全洗白主角，把anybody have a map删去，把配角完全变成工具人，少了很多刻画。很多场景的处理也不如剧版，比如waving through a window里还有window窗户/窗口、tap敲击/点击的隐喻，电影版则完全没有展示了。这样的处理使得电影完全变成埃文汉森的单视角自我感动式阐述😿

• 桂云 2小时前 :

  极其不适合adapt成电影的一部musical 不过作为画画的时候背景放着的电影/音乐依然是超感动的 每次听都会让人想起伦敦现场的感觉-热泪盈眶

• 福强 9小时前 :

  情节有点拖沓，推进得慢，演员的演技还是很在线

• 载洛灵 3小时前 :

  前半段看得我哭得稀里哗啦，后半段就很难共情了。看大家都说原版音乐剧好看，决定列入愿望清单。

• 望晓兰 8小时前 :

  演技一般，没有舞台，剧情串连也感到一般...但是至少歌很好听呀～

• 桀年 4小时前 :

  不至于到40分那么差吧但确实也没多好...有几首歌拍起来就像MV一样，没有那种推动故事的感觉？两位母亲演技还是很在线的

• 春秀隽 4小时前 :

  剧的优秀之处就在于虽然看完后大家对于各角色都有自己（甚至有些尖锐）的看法，但因为这些冲突矛盾真实&初心确实是好的以及故事完整音乐也很抓耳，所以总来的说不管带给你什么感受它都还是部值得一看的佳作。电影版我对ben演高中生其实没啥意见，倒是Connor我很疑惑，比起被孤立的人我觉得他更像带头霸凌他人的老大好吧，不过这也不重要。电影让我最恶心的一点是把角色自身的特点全都弱化甚至删没了，父母直接变工具人，Jared不那么刻薄嘲讽了（虽然我觉得和表演有关）Zoe很快接受了哥哥的挚友，至于Alana，这什么善良可爱惹人怜的小天使？但全员脸谱化加冲突弱化有让电影更好嘛？？说实话我不理解得过托尼奖还有演技派女星撑腰结果最后出来的结果就这？清醒一点别瞎搞了，还不如出个官摄。

• 锦玥 0小时前 :

  2DEH非常不适合改变电影。原剧剧本就有问题：设定不错但剧情不行，只是快速的切歌节奏让观众忽视了剧本和角色的空洞。Platt的角色其实很荒谬(和摩门经里一样)，没法深度刻画。

• 骆曼音 2小时前 :

  虽然因为演员年龄的关系让Evan Hansen视觉看着有点奇怪，但它真的没有评论说的那么差啊。电影版一个最重大的改变是Connor Murphy的亲生父亲变成了继父，让Connor和Evan是更平行的两个人物了。我觉得最理想的观看顺序是音乐剧/小说/电影

• 湛今歌 1小时前 :

  有音乐剧就够了真的……电影的质感差的不是一星半点

• 枫翰 2小时前 :

  挺喜欢这种题材的电影，希望那棵树倒下的声音被更多人听到。没有人是一座孤岛，you will be found

• 贸雨珍 5小时前 :

  TIFF上映的电影经过好姐妹安利一起在院线看了！真的要关注年轻人的心理健康，好几句台词非常touching：Even when the dark comes crashing through, and when you need a friend to carry you, when you're broken on the ground you will be found.

• 烁鸿 9小时前 :

  oct 16 BP太老了。。感到他的疲勞。其他人發揮也一般，挺boring的電影。Katelyn Denver不錯，但整體沒有高低起伏，只覺得Evan是個creep，難為了一個那麼強大的cast

• 謇问风 0小时前 :

  期待已久的片子，可惜最终做出来的版本改动有够大的

• 邶敏叡 5小时前 :

  可惜音乐剧的Evan让我共鸣，影版虽然用了原男主，但改编得有些不讨喜了。

• 洁丽 0小时前 :

  循环了太多遍DEH的歌曲再重温仍旧觉得好听触动，ps.如果原版音乐剧能出官摄就好了。

• 茹楠 8小时前 :

  高分音乐剧，改编成这样，评分还日渐下滑，也是真行呵！

• 邗山雁 8小时前 :

  母子间的冲突弱化了 我最期待的Evan摔断手的真相在前期剧情就应该有一些伏笔这一点也没体现 总的来说中规中矩