g文翻译 高清

评论:

• 游和暖 0小时前 :

  梁朝伟太帅了啊啊啊啊，而且不论是愤怒哀愁坚毅软弱都演得很动情，打得也漂亮。尚气和瑞雯确实样貌普通，但正好给了我代入感：仿佛有一个强大而英俊的祖辈文化，但在好莱坞永远边缘化的亚裔二代移民演员的化身了，头一次做超英主角，大家都不太习惯。文化冲突的核心其实在早餐时就讲出来了：中国人纪念过去，而move on是美国文化，梁朝伟对爱人念念不忘，而二代（1.5代？）移民们可以在父亲去世之后继续K歌。ps.“你是我的骄傲”这句美国家庭戏必备台词出现了两三次。

• 粱哲茂 0小时前 :

  2021-10-4阅。豆瓣影评“尚气全剧透”基本是瞎编。先前网上揭批黑豹设定辱非的一个手法就是把内容一一替换成中国刻板印象，让国人感受非洲人的心理。现在不用感受了：完全不如黑豹。黑豹至少还有点非洲未来主义美术（比如“外星科技长矛”啥的）。这片整个左宗棠鸡落后主义美术全方位巨丑无比，哪怕照着仙侠片拍至少能看，这塔罗“土著巫术长棍”算哪门子东亚奇幻。辱华吗？辱北美亚裔吧。12-18补了彩蛋。

• 赫连璞瑜 2小时前 :

  腊鸡辱华片还有6.1？？打1⭐以上都都是没麻麻的吗？

• 风智阳 3小时前 :

  好看！尚气要加入New Avengers？！好期待。好久不见陈法拉，好好看啊，真的希望给她多一些戏份。

• 逯迎波 1小时前 :

  能看出在全是西方主创的团队里只能借助那些“表面化”的东方物料还原“东方色彩”，随处可见的拼凑痕迹着实明显，但相比隔壁《花木兰》来说已经算有精进了，尤其尾声的东方神龙对战西方恶龙，最大程度保持特效和细节不丢分。ps：祛除旧的糟粕，可以说这个原创的文物应该算是当前漫威宇宙里除了灭霸外最闪耀的反派了。希望未来尚气编队复联的时候光腚手下留情……

• 辰桀 3小时前 :

  辱华这件事，没有看出来。虽然有很多美式政治正确，但至少看得出中国文化输出有了进步，文化要素过多且深度流于表面，但也算是有思考有奇思妙想的连结。看得出这个电影符合了世界整文化体价值观，并不断深入并留下好奇的窗口。唯一让我不爽的点就是带女权节奏，尼玛你家都快让女人亡了，还跑这来输出价值观

• 运运 8小时前 :

  既然小白龙已经出现，俺老孙的金箍棒已经按捺不住了。

• 苦英楠 5小时前 :

  文武的爱是伟大的，不知道你们有没有发现，他放下十环的同时，也意味着他放弃了长生，与其一个人在这个世界，兜兜转转几千个春秋，不如和心爱的人一辈子长相厮守，我可以支持尚气打败自己的父亲，但我无法苟同他要杀死自己的父亲.

• 海蔓 9小时前 :

  这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然

• 曼姿 2小时前 :

  2021.11.10 等了太久了！这可能是迄今为止最流畅的基于中国内核展开的好莱坞大作了！文武、尚气和夏灵之间的父子、兄妹情和“家”的概念很熟悉也很亲切。对塔罗村、神兽圣灵和神龙的塑造也颇为成功。充满功夫元素的动作设计和漫威式的特效融合在一起，十分震撼。堪称漫威最出色的英雄起源故事了！

• 晨佑 0小时前 :

  致力于打破亚裔(女)人车技不好的刻板印象。国人稍微看过古龙/金庸，都能把这类故事背出来，所以当梁朝伟对元华喊“我吃过的盐比你吃过的米还多”真的笑到抽筋，可见剧情有多老土和牵强。不过自己不允许成精，别人把《山海经》都拿去拍了能怎样呢？(比较心痛港产功夫片没落，hk的武指只好去给迪士尼漫威输血

• 运嘉 0小时前 :

  这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然

• 綦鸿福 7小时前 :

  这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然

• 闫法文光 6小时前 :

  在影院里找回了小时候第一次看到迪士尼动画版《花木兰》的感觉。武指相当好，动作戏再搭配上特效赏心悦目。这样的奇幻片本应该由自己的电影工业拍出来的，如今却已墙外开花墙外香。自绝于世界的「自信」护身，继续做「全球第一大电影市场」的梦，然后安详地永眠吧。至于乳化与否，这其实已经是一个循环论证：「当一个人能完美避开所有乳化的可能性时，ta就已经乳化」。UA Galaxy 2021.09.18 @2021-09-18 16:31:20

• 阳振 2小时前 :

  虽然逻辑有硬伤，但是我真是没想到有生之年能在荧幕上看到xxx打他爸，外加梁朝伟的颜值，两点值两星！

• 糜灵凡 2小时前 :

  太一般了，竟然是《长城》的故事! 老外眼里的中国人要么在长城边上抵御饕餮，要么在大山脚下封印噬魂怪。

• 雪彩 7小时前 :

  今年内水准很高的漫威电影了吧，比花木兰剧情饱满，打斗戏更流畅。女主虽丑但人家有名有能力，希望某些人在嘲别人长相之前先去谷歌百度一下😁

• 然天 9小时前 :

  不需要我反复check进度条就已经赢很大了👍🏻

• 繁依童 5小时前 :

  中规中矩。美术肯定是符合美国观众想象的，中国人看着别扭，功夫熊猫那种境界这么多年也追不上。全靠各种奇观中的动作戏支撑了全片，动作设计是全片最好的部分，澳门高楼外脚手架让我想起了《黄飞鸿之狮王争霸》。文戏很无聊又很弱，梁朝伟忽大忽小的身份地位实在没有说服力，母亲的旁白实在太尴尬，十环这个魔戒式道具实在敷衍，其他倒没有太多灾难性的场面。中国人逃到美国隐居，不认同祖祖辈辈的暴力传统，几乎弑父，这是中国自己意识不到而外国人非常在意的，西方需要的是一个世外桃源的东方而不是尚武的征服者，也不是有组织的国家。东方人的使命就是世世代代压抑着吞噬人灵魂的怪兽，他们失败了，而美国华裔彻底消灭了它，这怎么看都像是一个寓言。

• 郯秀隽 1小时前 :

  几乎是漫威有史以来最棒的动作设计（果然武指是华人），处处留存纵横北美的几部华语片与华人影星的残影，而又处心积虑的营造含蓄且天圆地方的条条框框里的东方奇幻世界，可以说每一点都在讨巧这庞大且神秘的中国市场。诟病的还是人物关系的建立，“弑父”意味新老两代价值取向的分离，可西方的经典桥段嫁接到东方元素里总有一丝忸怩。父为子纲扭转为以下犯上，然而动机铺陈在行为上可以说毫无建树，西方拍了那么多弑父和宿命式的个人英雄，这次却连高考大专建档线都够不上。漫威派奇异博士穿越时间看了14000605种未来之后发现:怎么拍都乳滑。属实无奈了。