九叔，綽號“夜市市長”，以臨時工的身份掌管中山路夜市三十年。夜市魚龍混雜，九叔管理手段粗礪卻有效。在他的打理下，夜市繁榮，他也甚得領導倚重。九叔在夜市志得意滿，家庭生活卻不順心。他早年身世坎坷，中年經歷多次離婚，晚年又與兒女不和。現在九叔年近七十，繼續以夜市為家。每當夜幕降臨，九叔身穿制服、腰佩警棍，帶領手下坐鎮巡視。臨近午夜，叫上夜市的老兄弟喝酒打牌，然後趁著酒勁招搖過市。
但是，百年老街中山路面臨改造，以美食大排檔為主的夜市也將不復存在…
Nicknamed "Mayor of the Night Market," Ninth Uncle has been a temporary worker managing the night market for over 30 years. Despite of his success in the night market, his family life appears quite the opposite. Almost 70 years old now, he continues his life in the night market. As the night falls every evening, Zhong Shan Road and its hundred years of history are now facing reconstruction and the night market full of yummy food venders is soon to be gone. Ninth Uncle helplessly watches the empire he worked his whole life for slowly fall apart.
获奖情况：
2015年 入围香港華語紀錄片節
2015年 入围中國廣州國際紀錄片節
比国版的差不少，1最后警察破案完全看天，没有匪徒内讧根本抓不到；2内讧的逻辑也有问题，反一老开空头支票玩弄下属怎么控制下属卖命；3最后反一自首可以理解成躲债嫁祸反二，那给警察错误信息是什么套路，炸弹爆了不等于给反二预警嘛，而且也没法确定自己不被炸死，有点扯；4一起被绑的小姑娘最后直接没镜头了，她也是很重要的一环，一个普通人的勇敢就没了
韩国是不是有法律规定不许警察开枪射击正在持枪行凶的杀人犯？
翻拍翻车现场惨不忍睹，除了黄政民的演技，其他一无是处，绑匪头子和王千源差得不是一星半点，剧情生搬硬套一眼假……
热评“黄政民你居然背的出朴成雄手机号 真是bromance”笑拉了
一般，专程来看黄政民嘞，没想到剧情很一般感觉没咱们好看。
虽然也算全程紧张最后救人桥段也为警察的愚钝揪心，但似乎太注重动作和暴力场面了，反而主角光环和绑架主犯的坏都被放大太多，所以也只是一部单纯往暴力方面改写的韩式犯罪电影
这才是合格的本土化改编。为什么海报晃一眼背影就知道是黄政民呢？真是奇怪，这个继宋康昊之后韩影最有魅力的男人。
“这里要出现五个反转”
2.5。没看过原版，以为会有啥惊喜，整一动作片。
真难看，黄正民抢到枪扔了再逃跑！是几个意思！！！
要是没有看过吾先生，这个可以打7分，翻拍都不及格。。哎
可惜了！不如不拍，没有颠覆大众对《新世界》的印象，反而加固了这些shadow
想要拿到赎金，有勇无谋外加内讧肯定是不行的，最重要的是一定要在人质面前蒙面！
黄老师这两年怎么除了跟homie拍帅哥打戏就是带新人，这届真的有点带不动了啊
至少人家翻拍的时候还有二度创作，咱们翻拍真是每个镜头都复刻。
没有惊喜，绑匪们的智商跟他们的演技一样都不行，全程只剩下西八式耍狠和狂躁。如果是黄氏的粉丝看看cut就可以了。
劫难后的片场一段实际可以深入的，然而真事改编的再改编大部分时候只能是凭空虚构，从头至尾“黄政民”只存在于这个名字上，老黄似乎并未找到或者压根就不想去思考如何扮演“自己”。
剧情故事一般，没有惊喜，剧情有点搞笑，人质活到最后居然是遇到一群内讧傻子团伙…
最要命的是，王千源的角色，在翻拍版里，实在没有够得上的。韩版的反派金宰范，给王千源提鞋都不配。
一部彻头彻尾失败的韩国本土化改编—— 将原版代入感极强的氛围营造、悍匪偶尔人性乍现的精彩瞬间以及人在面对极端危险时所做出的各种选择和心理弧线，统统简化成了韩国最常见的犯罪动作片套路。 结果便导致其失去了几乎所有原来的精髓与灵魂，最终沦为影视工业流水线上的一部平庸之作。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
