我国目前翻译伦理 高清

评论:

• 颖橘 9小时前 :

  虽然因为演员年龄的关系让Evan Hansen视觉看着有点奇怪，但它真的没有评论说的那么差啊。电影版一个最重大的改变是Connor Murphy的亲生父亲变成了继父，让Connor和Evan是更平行的两个人物了。我觉得最理想的观看顺序是音乐剧/小说/电影

• 祁金理 2小时前 :

  永远对DEH有滤镜，所以虽然对电影版不是很满意但还是看哭了三四次，可惜不知道为什么只有Ben Platt一个人给我很强烈的音乐剧氛围，而且电影版还删掉了音乐剧版里一些很好听的歌。电影版新加的歌我个人觉得都普普，不过A Little Closer挺能触动得到我的。这个故事里真正让我难过的点有两个：一个是它给我一种外界永远无法真正治愈破碎的内心的感觉，摔倒和呐喊后伸出的那双手是假的、知心好友是假的、可以完完整整接受你最真实的样子的爱人是假的，就连承诺会陪在你身边度过每个让你觉得孤独或害怕的时刻的父母也可以是假的；另一个就是这个世界这辈子注定无法读懂的Connor。片子里好多人都多多少少因为Connor的悲剧而被救赎，可他却再也回不来了。当初的我渴望被这部剧治愈，但没想到这部剧的内核其实挺致郁的z

• 束荣轩 3小时前 :

  不至于到40分那么差吧但确实也没多好...有几首歌拍起来就像MV一样，没有那种推动故事的感觉？两位母亲演技还是很在线的

• 穆乐咏 5小时前 :

  看过的第一部音乐剧电影，和好几个同学在Providence cinema 看的，虽然剧情一般，但是好多歌都很喜欢，看哭了

• 玄笑槐 3小时前 :

  确实挺烂的，可惜了这个故事，改编出来的剧本和成片完成度怎么就这么一言难尽呢。分数全给歌曲和原作本身

• 锺淑惠 4小时前 :

  为什么这么多人骂啊，剧粉表示有Ben Platt还要什么自行车啊！

• 百里明煦 8小时前 :

  看完之后我只想知道，同样的故事，音乐剧如何9.3分。

• 耿傲菡 7小时前 :

  很纠结就是，因为我私心真的很喜欢埃文汉森，特别是前面美好的幻象一部分，音乐也是，小本惹人怜爱的部分也是，墨菲家超级温暖善良也是

• 起彬 0小时前 :

  我只能说现实主义题材音乐剧还是不适合拍成电影在大荧幕上放，这电影就像所有歌的mv荟萃集锦，而且还是特尴尬的那种。电影拍的平淡如水，剧情不行，场景调度不行，剪辑不行，有的人演技不行，有些歌唱得也不行，真就全靠音乐剧的底子勉强维持一丝体面了。

• 蛮梦菲 5小时前 :

  看之前刷豆瓣被评论吓到，但是看完不带私心可以打7分

• 美曦 6小时前 :

  音乐剧改电影真的很容易改得四不像…但DEH的故事真的太好了…算是补偿没有的官摄吧

• 郝觅夏 7小时前 :

  70/100。若不是话题选的好，很可能会拥有像《猫》一样不忍直视的成片：由音乐剧形式转化为电影形式的不可调和性使得本片让人一方面觉得感同身受，另一方面却又觉得做作尴尬，尤其是几处人物歌唱式的爆发，可能在舞台上的效果是很正确的，却在银幕上会变成无可挽回的灾难。不过幸而我们依然能在本片中看出对于青少年心理健康的关心，读出一种在颤颤巍巍中抓住希望的力量，悟出看似灰白色的生命中你可以通过拥抱周围而拥有的坚韧与执着。Ben Platt的表演更加深了这一点的呈现，可能他的年龄超标了，但是他的表演却是刚刚好的。 @2021-09-26 21:39:58

• 桑志泽 2小时前 :

  9/24票已定！到时候来✍🏻️ 两首新歌蛮好听的。但是跟几年前看的时候心态不一样了。感觉很无力。不管是音乐剧还是电影都没有解决真正的问题。只让人觉得在喊口号，疲软。脸谱化的“受欢迎”的会长也要吃药治疗。然后呢？就感觉很突兀。为了加而加。家庭的矛盾没有得到解决，学校的其他龙套戏份也太过搞笑了。音乐给四星。

• 祁翰轩 1小时前 :

  evanhansen一会儿社恐得不行一会儿正常

• 雪凌 3小时前 :

  结局改的和音乐剧不太一样，有一个小细节：Evan找到了Connor的书单全部读了一遍，书单里有深夜小狗，我当时看这本书的时候就全程把Evan Hansen代入社恐小男主

• 柴元旋 9小时前 :

  音乐剧改编的确是太难了； 删减了原剧中的好几首歌，为了剧情牺牲了音乐性， 虽然看电影 故事情节的确会更清晰一些，但是缺少了原剧里面的情感张力， 埃文汉森可是单纯ost我都可以听哭的啊。

• 闾丘念真 1小时前 :

  这还是音乐剧感情分，白期待了。

• 舒楠 4小时前 :

  高分音乐剧，改编成这样，评分还日渐下滑，也是真行呵！

• 法思洁 2小时前 :

  虽说网上对此片评价不高，但是我觉得还行，可以在看musical之前预习一下

• 苍沈靖 0小时前 :

  <中场休息之后>