这个中文台词 也太翻译腔了 一点也不自然
上气原来姓徐，徐上气。刘思慕不愧是哈尔滨裔加拿大人，中英文都不带任何口音，尤其标准的哈尔滨话，跟其他演员的广东腔普通话差异太大了。但必须说一声，看了全剧觉得主角节目应该算是梁朝伟吧，戏份太重了。这种探寻英雄出身的，除了黑豹外剧情角度都不太好看，雷神1美队1钢铁侠1都这样。本来是四星的，多加一分给电影里的各种中华神兽神龙吧，还挺萌的…最后彩蛋里，上气应该算是加入了新一代复仇者联盟吧，惊队和版纳博士都现身了。
徐文武扮演者梁朝伟，梁朝伟扮演者吴宗宪。（误）其实片子还可以了，人物的严肃性，动作场面的娱乐性，中国文化元素的运用也比较得当，但某种程度上会有一种无法避免的西方视角生硬感。3.5
怪兽片……这个男主眼睁睁看着一切人死去而什么都不做，他真的不配。
现实的中国：每个人都活的很着急，等不到明天再赚钱，马上，现在，致富光荣，不用遮遮掩掩，彻底拥抱资本主义，实用为上，结果导向。
④观影时请忽略剧情逻辑硬伤（参见第三条）
最起码不是很差的漫威（比《蚁人2》和《钢铁侠3》不是强多了），就是整体质感有点廉价，故事线简单粗暴。akwafina真的是天生的喜剧演员，so watchable。动作戏的场景设计也小有巧思。总之要支持亚裔做主角！
水准很高的神话怪兽片，动作精彩，梁朝伟的角色和演出都满分。
【YVR-5th】三星半。很中规中矩的英雄寻找自我的故事，但完成度蛮高的，对中国文化很尊重，对可能敏感的话题也处理的很好。
“遥远的东方的神秘地方有一群人过着平和而繁荣的生活，几千来始终如一。”真是完美概括了东方主义的主题思想。
米國媽媽尖叫雞上身推薦我，年輕四十歲她要嫁給尚氣。中國龍和西方龍終於正面剛了，皇帶魚勝。通篇都是梗，灌滿山海經的桃花源好棒，掌握演技躺倒裝死的帝江hhh太可愛了。
那串暗戳戳数字还挺没种的。我也没有想到第一个死于水遁水龙弹的角色是在本片。PS澳门那个建筑如果按大陆建筑规范高度那么高是不允许搭设单排脚手架的，更遑论单排竹脚手架，而且一般到了外幕墙施工阶段也差不多要拆架子啦。美帝还是要跟基建狂魔学习一个。
东方神龙打败西方恶龙，还有比这更正统的主旋律吗？
类型感不差但就是洋人过春节的感觉，迪士尼殚精竭虑地避开歧视点，试图将蕴含在华裔中的复杂历史，简化为异族力量和美的奇观，或刘思慕说的“庆祝”，有文化融合的美意，但工业积弊难改，对元素的整合只在器/展示价值，缺乏道/膜拜价值的理解，比如神龙当做沙虫在拍，却毫无超越性的气象，“县志”有雕像圣物，却无宗族家谱，这可能还是东方主义的阴魂，一切异域都化约为符号，然后和美国街头涂鸦等价交换。而生硬的中文台词和奥卡菲娜的人肉弹幕，提醒我们真正的观众是谁，梁朝伟代表一种神秘父权力量，但他的精神信念是美国式的：征服世界，然后建立以夫妻为核心的中产家庭。尚气去塔罗只能是一次纳尼亚式的壮游，而非寻根，他的人物断裂在功夫熊猫的动作与言语的外宾感之间。这可能构成了某种过审时的疑惑，这些人到底是红是黑？
不是普通话说得标准，中文对白多，画面充满中国风，中国元素就能诠释得好。
虽是标准套路漫威系列电影，但让角色做到说中文，发音还挺标准，龙也不是坏东西了；形式上回忆部分采用了不可靠的叙述，不断展现真相；特效部分虽奇观式也很精彩，所以不让在国内上映，确实有些大可不必！梁朝伟是真老了，而且现在刘思慕身边好小只啊。陈法拉是真很恬静的那种美，除了有点缺乏记忆点外，真的不错。刘思慕确实有些发鳃，但身高与动作还是可圈可点的。奥菲卡娜女演谐星确实不容易，而且他演得越来越好，就是仪态需要注意一下。尚气的妹妹好飒啊，尤其澳门打斗那段，被吸引到了，确实比男主要有魅力，妹妹可以单独搞个电影！杨紫琼真是宝刀未老，太佩服了！我看到那个演员时我都惊呆了，那不是本金斯利吗？！我才发现中国人的世外桃源生活，不就是小国寡民的自给自足的小农生活吗？！
死亡商人死了也太可惜了
只是美国人 用有限认知的中国奇观进行的又一次内心投射和意淫 唯一好看的还是中国功夫 不做与时俱进的调研 而做的项目 不是好项目
主题还是西方戏剧老一套，复仇还是放下，弑父；但穿插倒叙得合理，节奏流畅。前半部分的动作设计也挺耐看，虽然所有角色的太极拳架势都不如杨紫琼十分之一标准。可惜后半段变成了大鱼海棠一般的毁天灭地动画片。Valyrian Steel打White Walker，东方好龙打西方恶龙，完全不辱华，只辱西。
一群黄皮美国人演的爽文式剧情和中国人看了都觉得变扭的表演、美术、特效等等
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved
