学弈译文 高清

评论:

• 仕林 4小时前 :

  类型感不差但就是洋人过春节的感觉，迪士尼殚精竭虑地避开歧视点，试图将蕴含在华裔中的复杂历史，简化为异族力量和美的奇观，或刘思慕说的“庆祝”，有文化融合的美意，但工业积弊难改，对元素的整合只在器/展示价值，缺乏道/膜拜价值的理解，比如神龙当做沙虫在拍，却毫无超越性的气象，“县志”有雕像圣物，却无宗族家谱，这可能还是东方主义的阴魂，一切异域都化约为符号，然后和美国街头涂鸦等价交换。而生硬的中文台词和奥卡菲娜的人肉弹幕，提醒我们真正的观众是谁，梁朝伟代表一种神秘父权力量，但他的精神信念是美国式的：征服世界，然后建立以夫妻为核心的中产家庭。尚气去塔罗只能是一次纳尼亚式的壮游，而非寻根，他的人物断裂在功夫熊猫的动作与言语的外宾感之间。这可能构成了某种过审时的疑惑，这些人到底是红是黑？

• 奈依霜 2小时前 :

  天蝎座安排了一切 好久没踏入电影院 也好久没有完整地看完一部片了 动作很炫酷 pop song也好听 原来男主妈妈是陈法拉演的 好漂亮啊 最戳我的一句是 i will never leave u again 其实不算什么特别的台词 却差点红了眼眶 （hoodie盖着腿好comfy哈哈哈

• 微生心语 4小时前 :

  ling出场那套衣服真酷，我永远爱美国大片，你永远能感受到资本家的诚意🙏就让我短暂地溺死在这奶嘴乐上吧。

• 守月明 8小时前 :

  味道太冲了！公式化的超英电影，面面俱到的四不像，像是商业化的古城景区，迎合着游客的凝视。警惕！属于我们自身的文化认知可不要受其影响、歪曲。

• 凌漫 3小时前 :

  死亡商人死了也太可惜了

• 凡呈 2小时前 :

  北美年度冠军，在大陆没有上映的前提下全球4个多亿美金票房，烂番茄、爆米花和IMDb都还不错的分数，可见中外审美差异有多大了。依然是他者化的东方，依然是蹩脚的中文，依然是高科技背景下的冷兵器，依然是完全讲不通的人物逻辑。其实乳化与否我不是很在乎，而且似乎有点儿故意讨好了，公车司机手臂上有一串数字似乎是在暗戳戳地乳化。奥卡菲娜我也没啥意见，没必要攻击她的容貌，只是从勇敢者游戏到这里，她似乎也被定型了，谐星+说唱。整体看下来，就是乏味且疲惫，就跟当年看黑豹类似，缘起类电影的问题也都存在，总的来说就是视觉上也没有得到充分的满足，无论是打斗还是特效，都没有超出预期的，故事就算了，根本讲不通，转折生硬到比振金还硬。唉，因为没看黑寡妇，所以这部是今年看的第一部MCU电影，挺失望的吧。

• 卫丽莎 1小时前 :

  刚开始吐槽十环的造型后来被科普了洪家铁线拳，前面两场现代动作戏可能算得上漫威最佳，公车一场和最后怪兽大战一场非常遗憾不能在大银幕上观看，唯其是成家班作指导，所有传统武打的部分就真有点差强人意，大约是卧虎藏龙那种感觉但又达不到那种美学吧。文戏比较别扭与平庸，能看出试图表现华人传统文化比如对逝者的追思和孝道之类的，但又并不能理解，这就演变成男主身上的一种撕扯感，反而从头疯到尾的梁朝伟凭借其演技和魅力达到了一种角色上的圆融，他甚至没怎么用力就是正常发挥了一下。棚景CG做得蛮差的，最后那场人与人的大战也未免太小儿科，要不是还有怪兽与神兽救场这戏就瘪掉了。美术与音乐都不行，但徐夏玲这个角色还蛮好，又能打又罩得住，比她哥更适合加入复联。

• 初栋 2小时前 :

  尚气这片我今儿看了，非常好看啊。零辱华，不但不辱华，我还觉得咱中国人很屌。不但本宇宙中国人屌，平行宇宙中国人也屌。男主气宇轩昂结实有力，眉宇间像个大国领导，骑着龙就把世界拯救了。另外最牛逼的是，我发现尚气人设是出生在中国河南！我靠，居然能有一个河南籍漫威宇宙超级英雄！想想就觉得超级自豪，希望早日引进，老乡们都能去感受一下。我想给五星好评中不中啊？

• 扶敏思 6小时前 :

  要说的太多就不写短评了，直接播客串台见吧。一句话：梁朝伟，世界第一的爹地。

• 冬格 4小时前 :

  豆瓣儿经典言论：辱华一定是“华”有问题；介意就是文化自卑；怎么不辱别人；我也是中国人，就不觉得有啥

• 卫屹杰 8小时前 :

  纪念下疫情后首次影院观影。漫威最好的起源故事、超越冬兵的武指水平、致敬东方文化的精致场景……都是值得去贡献票房的理由，当然还有本作最大赢家和看点——演技压爆全场、撑起全剧戏剧冲突的梁朝伟，本片应该改名为《徐文武和他的亚逼儿子》。当然漫威的老毛病免不了：过度破坏气氛的搞笑和敷衍赶场的节奏转折等，但考虑到这是当前漫威甚至好莱坞框架下，将中华武侠的精髓风骨与商业娱乐度平衡得最好的作品我原谅了它。另：本作乳滑不在台词或选角，而是它从根本上与中国观众一水相隔，这是一个 of the、by the、for the 北美华裔文化的优秀故事。

• 卫昱伦 8小时前 :

  文武的爱是伟大的，不知道你们有没有发现，他放下十环的同时，也意味着他放弃了长生，与其一个人在这个世界，兜兜转转几千个春秋，不如和心爱的人一辈子长相厮守，我可以支持尚气打败自己的父亲，但我无法苟同他要杀死自己的父亲.

• 优露 6小时前 :

  看这架势，如果换成沈腾（刘思慕）、贾玲（奥卡菲娜）、费玉清（梁朝伟）、徐冬冬（小灵）是不是老卖钱老来劲老内个了？

• 买凝珍 8小时前 :

  确定片尾曲不来首猜你死说唱？真的挺像，别猜，会死。

• 保正志 3小时前 :

  比起国产影视剧里夸张的动作设计，特别注意了片中的动作，按人体运动规律都是可以实现的；自然光，没有磨皮效果，人物显得非常真，也更有魅力；塔落设定仿若桃花源记，兽类取材山海经，一些仙侠元素，不缥缈虚无，皆被赋予了现实感。所以，我觉得好看呀！以至于看的时候我非常想念欧美中国餐馆里不多加酱油、香精的“宫保鸡丁”。不过，它肯定是主动做了妥协，满大人这个反派应该是被削去很多该有的交待，以至于故事许多动机变得生硬了。

• 南宫博厚 9小时前 :

  如果我是导演的话，我觉得起码演员必须要用标准的国语流利地说出：“尚气在商企上汽上漆上气不接下气很伤气。”这句话才能通过面试。

• 府慧月 8小时前 :

  比《花木兰》好看十倍！！爸爸妈妈对战就是《一代宗师》那段的翻版即视感哎

• 太叔承宣 5小时前 :

  就还是从西方角度叙事的典型漫威超英电影（the chosen one），服化道也是西式中国风（东亚混搭风），当然这些都没什么大问题，毕竟这本身就不是一个东方故事；接近一半的普通话台词是个挺好的体验，但更吹毛求疵一点，我会觉得说台词的语气有点太正式（有些像Siri）而缺乏情感，以及如果能加入方言（不少粤普、台普口音）会更接地气；开头前两场的打戏还是满惊艳的，太极的以柔克刚非常有表现力，刘思慕的打戏也挺不错的（希望他能和香港武指多练练）；梁朝伟最帅的时候，还是他颓废有胡渣的样子。

• 万俟玲珑 3小时前 :

  朋友圈都在夸就去看了，感觉和漫威宇宙没啥关系 但挺超英的。男主女主长相都更像韩国人一点，为啥不能找点帅哥美女呢？男主的脸总感觉没啥表情，同一个镜头下和别人对比尤其明显。梁朝伟真的太帅惹！！很多地方有港片的影子，最后的怪物乱斗cg又很好莱坞。故事情节逻辑普通吧

• 刑泽语 6小时前 :

  至少在表面上，《尚气》在中国故事的呈现上比以前的好莱坞商业电影都要更进一步。