还有啊b的翻译简直太垃圾了
男朋友翻译成最好的朋友……
“含早”的梗也是绝了
另外,整部电影如此让人感同身受的是其中的压抑。是时时刻刻精神被推向承受力极限的压迫感,是不能向任何人表达和倾诉的痛苦,是无处不在的隐瞒,每一件事情都是秘密,每一件事情都需要撒谎——唯有这一点如此真实,能够让荧幕外的我感同身受。
因为二三次元的差距,这部剧在三次元漫改剧能拿个四分。
好尬啊哈哈哈哈哈哈真的好努力的在还原啊其实对原作的改变还蛮大的 但是真的已经做得不错了
全剧毫无逻辑,人物立不住。所有剧情没有原因,全是硬给,人物都像游走的纸片。诸多人物突然就出现了,突然就没了,不知道为什么也不知道作用是什么,而且删掉他们丝毫看不出任何影响。所有的剧情都显得很刻意且不知原因,有一种想起一出写一出,但是为什么写这出可能编剧也不知道的感觉。
40岁的韩寒又重复了一遍自己。赛车、热血、英雄主义情结、三流喜剧段子和不入流的黑色幽默悲剧底色,每一个“印象韩寒”标签都没有缺席。
概念是好的,但他永远拍成流水账。
评错了md,今天去电影院看的是这部,就这玩意儿还能出系列????
比上一部好,石上的故事、运动会、校园祭几段情节都很不错,尤其是校园祭和结尾特别好,超满意这个结尾啊啊啊啊(漫画据说摆烂了?正好好久没看了那就把电影当成正经结尾吧)白银、辉夜、早坂、石上、燕学姐都很不错,尤其是白银和辉夜对这种二次元改编搞笑的表演的度的把握很好,就是白银始终有点不太聪明的样子。书记和弥子不行,装可爱功力不够看着难受,还好戏份不多。还玩了平野出道曲和环奈其他角色的梗233333。B站故意和谐翻译,把“喜欢”全都翻译成“欣赏”,辉夜妄想中“我的会长”也没翻,石上相关回忆里比较露骨的话统统不翻译甚至连“男朋友”都翻译成“最好的朋友”,那你买它干什么……KP的片尾曲在这里全曲都很好听啊,之前光听音频和上音番觉得主歌很难听来着。
怀念可以在电影院看的紫耀,结尾主题歌响起依然泪目。
东德最后一位情报员的悲剧命运,被一枪爆头!太惨了,看着他一步步走向无法逃脱的深渊,真为他难过。剧本要是写得再惊险一点,可能更好看。男主演的演技相当了得!
比第一部好看呀,还有两个kiss,不错不错,辉夜姬的那段,气球的那段,结局都挺喜欢的
交往翻译关系好
恭喜韩寒,终于在电影创作上有意识地向郭敬明靠近。
这种有点情景剧的动画拍真人太尴尬了😂尤其是书记,不过就漫画走势看。。。搞不好还不如电影这结局笑哭
想起去年在阆中看别人在肯德基喊“异世相遇,尽享美味”的场景…
之前看过辉夜大小姐想让我告白第一部的真人版电影,剧情相当于是动漫版第一第二部的内容,没猜错的话,第二部电影大概率就是第三部动漫的内容,且第二部电影结尾还是he,可喜可贺,完结撒花!
2.5/5 比第一部好太多,奉心祭气球告白有被惊喜到,后半部分的节奏比前半部分好,但不妨碍尴尬依旧。ED五人跳恋降る月夜に君想ふ才发现佐野勇斗真的好高(鹤立鸡群。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved