本土化并没有水土不服,整体的叙事节奏很不错,看着不累。为了信念的奋不顾身,是少年心气的珍贵,是青春的一次试图飞跃,是想要为自己赢一次,很可爱的电影。
事后大胆开麦:这个片子如果没有错过暑期档,票房也不会太好,不全是档期选错的原因,片子本身的改编方式也是有问题的。下了气力、做得认真,但一看就是在“套用公式”。而在改编本土化的过程里,把荷尔蒙的点削弱了、把少年要完成的责任感加重了,方向上就有些沉重和偏移。故事推进力又全是外部因素,反复绝境求生——公式全对、数字代入也全对,但电影不是给标答。
理直气壮的春光肉,面目模糊的青春群像
真是莫名其妙。莫可名状。莫展一筹。
【五个扑街的少年】
我打五星完全是因为替自己的中学时代感到“不爽”与“爽”极了,比燃野好出不少档次。因为你们也知道真正的中国中学里不会发生这种热血故事的,因自媒体流量突然五个孩子就被赋予做梦的权利了,教练有了队友也有了,让人觉得不愧是追名逐利的世界啊。逻辑不连贯没关系但是对于这种最后终于展示自己的情节我从来不吝啬自己的饱含热泪。毕竟,男生受歧视的体育项目不多,但看到他们成为弱势群体是中国青春片里后无来者的了,共情满分。五个男主角的表演都很精彩,看得出也是真的练得辛苦。但是看台上张伟的爸爸你可真是,你儿子表现精彩了他就是你儿子了你就骄傲了,如果他表现不好你是不是就不为他骄傲了?
真不错,比预期好很多。当然只是在青春片里做比较哈。真是自然清新不做作,最棒的是选角,五个少年都很自然,这但凡要是用一个流量的话就绝对不是这个样子。
承包了很多欢乐的电影,不及日版的好看,但,一样热血励志。
我觉得还行吧,不过有两个点确实很土:学校会游泳的都来参加花样游泳,太戏剧化了,而且很土啊……后面结尾有点拉垮……太多阻碍堆叠在一起,就有点刻意。但我还蛮喜欢队长跟高飞谈话那段,整体而言还挺搞笑的,而且花样游挺不错的
可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
6.3/10。五个少年从不熟到互相磨合训练到扩大队伍,最终在花样游泳比赛上奉献了精彩的表演。还行吧看的还算开心,故事和视听整体上都是标准水平的陈词滥调,但有些地方略尬/不接地气,扣0.2。
终于不是恋爱、分手,怀孕的“青春”了。这部电影真的很棒,除了许多励志。男子花泳那段,演员都很努力。我欠你们一张电影票。
国庆档和国产青春里的惊喜之作!整个作品青春洋溢热血沸腾,“我很普通,但我就是想要被看见”!主线的故事和主旨很明朗,几个男生之间的感情自然又纯粹,看到他们为着同一个目标前进的感觉真好;王子剃发那段真的给我哭崩了,张伟哭得美感崩坏,但也正是他真实的情感流露。最后的花游表演很美很燃,怎么还会有人拿它跟「燃野」比呢?
其实比想象的要好很多,作为改编来的作品,起码没有让我觉得水土不服。但是我只有一个问题,现在的高中生真的有这么多社团时间吗?
很适合夏天的片子,真的是选错了档期。笑点泪点都把握得不错。唯一的问题是选角上五个人形象太相近了,没有形成反差,刚开始有点难分清,不过我能理解这片子选角不易。
谁的青春不迷茫 104'不是只有惊天动地的才叫辉煌,我们只是想再多点勇气、再多点信念、再多点对自己想象的空间,好决定我们终将成为什么样的大人…我们只被自己定义(人总得有点理想,有点抱负吧)
题材好,最爱傍晚蹦床,夜幕,机械而美的动作,将所有升华。煽情太密,结尾三段舞蹈拉垮了。
剧本的节奏是打着拍子设计出来的,精准但也有青春的热血,但一直用激将法做悲喜转换器,到第三幕推不上去只能硬造矛盾,就差点意思了。从五个少年变成北京奥运开幕式集体操,也是中国特色改编吧,队长的最核心动机,还得是为了团队,老集体主义表达了。结局呢又得说,身在国庆档,拿到参与奖只是一个“小小的愿望”。男主演得不错,每次木然切到强情绪给的都对。导演层面,起码没出错吧,虽然也没有更多视听想法了。// 两版对比完发现国版本土化做得太好了,大体系下的普通人,人与制度的对撞,引入强类型模式并加强五人群像,弱化爱情与身体凝视,真是贴合国内环境的改编,又带上了动漫化的“我命由我不由天”。
不过有时候人不能什么都落不着,还是该放松的时候就好好放松。
。近几年中国怎么总是翻拍日本和韩国的电影?
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved