丹德丽和丹德拉是孪生姐弟,弟弟喜欢偷供奉在神庙里的鸡蛋回来让姐姐煮。他们每次吃鸡蛋时,姐姐会把蛋黄给弟弟,自己吃蛋白。弟弟颅内有个肿块压迫大脑,他会渐渐失明失聪,最终失去所有知觉。弟弟住院,姐姐把小狗偷偷带进医院陪他玩耍,看着弟弟耍皮影,还陪弟弟一起在医院里种稻苗,听他弹奏乐器。随着弟弟病情加重,家里被悲伤的气氛环绕,妈妈时不时以泪洗面。为了让弟弟的病情有所好转,家人们用尽了各种方式:妈妈会弹琴给丹德拉听,丹德丽会陪丹德拉跳舞。然而,最终奇迹还是没能降临到丹德拉身上。
【3.0】还过得去的本土化,虽然电影可信度更多是靠演员们天然的青春灿烂支撑起来的。
国庆档的一股清流,虽然很模板化,虽然是翻拍,但起码好好讲了一个故事,比那两部献礼片好看
看了原版后,觉得本土化做得不错,问题主要出在冒牌教练那条线。国产青春片里好像一直缺乏不着调的大人形象,一个这么好玩的角色,为什么要加入这么多爹味说教啊,整个变味儿了🙊
整体来说,真的很日本,翻得挺不错的,扣一分在本土化不够好
感觉这就是国内青春片应该有的样子,感觉这是有效本土化的典范,看出很多校园生活的细节,也能引起共鸣,为了目标去努力的感觉真的蛮感动的。结尾花样游泳真的看出来很用心的表演,挺喜欢的。
《五个扑水的少年》超级惊喜!
【影院】
有点出人意料,本来陪侄女去看的,一开始还以为是普普通通的青春片,像什么左耳右耳那样不痛不痒的垃圾片,谁知道竟然是一个体育题材,充满了意想不到的笑点,太出人意料了,非常好,推荐,作为40岁的大叔也喜欢看这个片子
如果我 注定普通 也要仰望 那片星空
2、10月2日看完了,我觉得本地化很不错,因为日本原版根本搬不过来,哈哈哈!泳池欧派那必须没法copy。高飞是潜力股可以持续关注。张伟同学表情还是需要再练练,寸头更帅。王子同学剃了光头反差很大。1、预告不错,希望正片不要拉垮。日版真的很精彩,希望翻牌能本土又搞笑。(竟然已经过去20年了……)
翻拍里少有的没国籍痕迹的。有哭有笑,少年们,冲!
(青春又健气,阳光又美好,夏日的电影院和它会更配吧~)
【7.2】
全靠同行衬托,今年国庆档最佳,仅次于《盛夏未来》的国产青春片惊喜之作,日版同名电影的本土化改编还不错,但确实是卖肉片啊,宣发又搞什么体育生专场、新人主演全裸出镜……比韩延在小红花里让四字当众脱裤子还恶心。
前半段节奏略慢,看到最后会发现确实值得到影院一看。 拍一行学一行,集训,表演,这才是制片的正确态度。不依赖替身 特效 慢动作,一时分不清是纪录片还是电影了!
最后20多人的男子花样游泳居然很像模像样,还融入了一丢丢locking和popping
青春 热血 稚嫩 单纯 这才是中国青春类型片应该往的方向走啊
哪怕有亿万分之一 ,也往前冲,
本土化改编还可以 制作都在线 没有怎么失望 偶尔个别地方笑点比较刻意。暑期档来得太晚了点
10/100,1.?????不知道这部电影卖点在哪?太奇怪了,如果把“花样游泳”改成“芭蕾舞”会不会好一点?,哭点,笑点,燃点,都非常奇怪。。。。。。就没有一个“炸”的点吧,和“哪吒”的联动也非常奇怪。。。2.比起日本原版加入lgbt,性别刻板印象的元素来说,中国版确实差了许多了,演员演技,颜值也很一般,不知道卖点在哪??诈骗的片子,很难看。。。。。#2021院线35
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved