可能是今年豆瓣评分最被过誉的国产电影,如果日版可以打90分,那翻拍版只能打20分,本土化改编不成功,人物动机、剧情起承转合毫无逻辑可言,最后一场本该高潮和热血的戏,只剩一个字「尬」。
没有沦落为青春多角恋的俗套 故事介于奇怪和合理中间 给你灌一碗不怎么扭捏的青春热血鸡汤
总算出了一个没有长发女主,没有油头粉面娘炮,没有怀孕流产“疼痛”的青春片。运动不是非要夺冠,成长也不一定非要遭遇什么重大变故。非常喜欢男主妈妈的家庭戏,对白是活的,每一句都像我日常在说的。
点太多太散,家庭矛盾到最后弃之不顾,有些草率。
三星半。本土完成度大于预期,热血青春感来自扎实的投入准备;档期决策者需要向创作团队扑街道歉。
另外最后,男主翻滚真的不用滚到天上去,太滑稽了。。。
得知要翻拍《五个扑水的少年》,我本来是抱着比较不看好的态度观望,没想到电影上映后豆瓣评分逐渐上涨,反倒提升了我的兴趣。日本版2014年看的,如今已有些淡忘了,尽管如此,观看中国版还是让我感觉本土化处理改动太多了,虽然存在蛮多不满之处(编造过多的矛盾冲突反而显得刻意),但挺有青春气息(末尾热血的男子花样游泳表演看得我有些感动,不过集体站在评审们面前微笑大叫然后“群魔乱舞”的段落却有些嫌弃),整体还算是可以。★★★☆ → 看完后再接再厉时隔多年重温了日版,增加了对原版的好感,也增加了对翻拍版的不满:原版组建男子花样游泳队的起因更有趣;水族馆段落,原版安排在暑假阶段比较合情合理,翻拍版放置在上学期间反而令我产生质疑;原版的同性情节被舍弃掉了;最后的表演也是原版拍得让我感觉更欢乐更有意思更满意更喜欢;……
挺青春热血的,很少见到这样原生态自然的主角团演技了。想表达,我们只被自己定义的观点。作为女性主义,有时候在想,如果男女互换,会怎样?家庭角色,正向主角都是女性会怎样,期待吧
此电影拍得烂不说,营销路子太恶心,营销自己没事别去踩别人呵,抖上不是营销得很猛嘛。你们内娱导演制片编剧能不能别装疯卖傻,以为观众都是随便你们忽悠是吧,票房教做人!好好用心出作品吧,继续这样下去活该赔掉裤子,最好赔到你们破产滚蛋还大众个清静!
很励志,很青春也很阳光更很激励,加油吧少年!
哪怕有亿万分之一 ,也往前冲,
【影院】
【3.0】还过得去的本土化,虽然电影可信度更多是靠演员们天然的青春灿烂支撑起来的。
在国产青春片普遍脑残智障的大环境下,给个五星鼓励鼓励~
7.1有诚意,改编的很好。海洋馆空翻那段拍的很美。就是最后多了十分钟。我为没有去电影院看而道歉。
不是翻拍的有多好,而是国产确实很缺这种中二青春的电影
夏天,泳池,少年,热血,青春 ~最搞笑的是张伟爸把蛐蛐妈叫成蝈蝈妈哈哈哈哈哈
算不上翻拍吧,本土化挺多的,倒是挺像同人创作。最显著的特点是一气呵成,设计得很套路,但没走偏。难得。这类体育片难点是少年们中二气质与现实主义冲突的解决,好在除了众人腾出游泳池那段很生硬以外,导演处理得还行。几个角色有活力,《钢铁洪流进行曲》一出,秒变军旅片。居然是在扬州拍的……完全没看出来。
最后的反转靠网红直播才得以实现,本质上仍是“天降神兵”的模式。
翻拍自我最喜欢的青春片,前面会觉得不如日版有趣,可能是这种中国特色反而让我觉得尴尬?但是最后一群少年想方设法要表演并且真的表演成功的时候,还是感觉到了一把青春的热血哈哈哈哈~让我愿意多给一颗星了~
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved