里面又是上海又是烟花又是长城的……我真的还以为是国人拍的呢( ・᷄ὢ・᷅ )
很久前的业务观影。译制版的声音有点奇怪,原声又不太适应中国市场。很喜欢大闹上海那一段,有一种“锚定中国市场”的错觉。笑料包袱也都大多围绕“甜甜圈”的外型展开,拒绝了台词里融梗的顽疾,算是比较特别。祝大卖~
简直就是小孩子的动画,穿越到中国是我没想到的,好有亲切感。
全片秒杀全场的一句台词: 这个男人想要我! 另外,从角色造型就让人感觉是个想做爆款卖周边的电影!没想到最后这个电影自己就说了!!不然实在不理解为什么要在肚子上掏个洞啊!!
以大人的视角看,影片中甜甜圈的形象并不讨喜,而片中的奇妙场景与富有寓言影的故事,则是可圈可点的。小朋友看呢?显然我是并不知道的,听说有的小朋友看的喜笑颜开,也学会了一些人生道理,那么这个电影就算是取得了成功。
期待值太高,看了很失望,真就照搬漫画分镜啊,每场sex还能拍得再生硬些吗。觉得还不错的大概只有最后暴雨那场戏了。还是推荐去看看原作漫画
说实话确实小看了这电影,进影厅前还买了小桶爆米花,因为想着这类青春疼痛片前半部分是要磨叽一阵子的。
“我也变成了无趣的中年人了哇”观影过程中突然冒出来这种念头。小梅和闺蜜的平行相交的青春,校园祭上烂漫天真的女孩子和渴求kiss的女孩子,青春的阵痛在小镇上是自我定义,冲动和自毁都是自我成长的探寻,只有青春期的孩子们才会做出”哪吒自刎“式的选择,影院第一周サービス是花絮mv演员们都好可爱,石川好像长大的胖肉,旁边的日本人很多全程不戴口罩,如果眼神可以杀人一定在我的余光中死了几遍。
冒险不刺激,喜剧不好笑,浪漫很过时。只有皮特那段营救戏勉强算还不错。
汉化做得挺好,台词没有译制后的不顺畅的感觉,也许是因为影片中本就带有中国元素(上海/郑和/烟花/兵马俑等等)的缘故。画风可爱,甜甜圈们胖萌胖萌的
青春期少年少女的不安和迷茫混合着海边小镇的潮湿与灰暗。空虚所以怎么做都不满足,男孩子们虽然都不咋样,但女孩也在喜欢一个人的过程里慢慢成长起来。对性的探索非常浅,夹杂着一些男孩对女孩的性体验羞辱,而女孩自己的性体验却表达得不清不楚。
片名叫错位的青春,电影视听也错位。漫改电影不可避免的夸张化尴尬化在片子里毫无意外一一踩雷。表演的不成熟,剧作和视听的错位,一会黑化丧化,一会情欲化,一会甜美化,一会轻松化,风格反复横跳,看起来内容是塞得满满的,但连最基础的人物动机都没有捋明白。
好像真的过了喜欢看这种喜剧的年纪了。全片都在铺垫的宝藏,真当它出现出现的时候我跟反派一样感觉很敷衍。寻宝的题材永远看不腻倒是真的
这剧情,这质感,感觉看了一部十多年前的电影..
陪孩子看完我就去搜“物种菲拉萌是真的吗”,搜完被自己蠢哭了。。。
去到历史重要时刻,和历史名人面对面这挺好,带回一些有纪念意义的物件,是做了功课和考证,加上生动化的处理,单拿出来也是精致的短片。唯一的问题是太低幼,最终的矛盾只是缘于一条狗的妒忌,连最丑恶的怪兽都有善良的一面,要让孩子们相信经过努力后一定获得光明的未来。
“我也变成了无趣的中年人了哇”观影过程中突然冒出来这种念头。小梅和闺蜜的平行相交的青春,校园祭上烂漫天真的女孩子和渴求kiss的女孩子,青春的阵痛在小镇上是自我定义,冲动和自毁都是自我成长的探寻,只有青春期的孩子们才会做出”哪吒自刎“式的选择,影院第一周サービス是花絮mv演员们都好可爱,石川好像长大的胖肉,旁边的日本人很多全程不戴口罩,如果眼神可以杀人一定在我的余光中死了几遍。
周末带娃看了这个,挺好的创意(物种灭绝),挺好的教育意义(哪种动物在何时灭绝,以及各个年代都发生了哪些影响世界的大事),可惜普通话版本翻译的太差了,我猜译者是20+或30+,普通话版本中太多网络词汇了,这是给孩子看的动画片啊,孩子们哪懂网络语言啊,而且这网络语言能做到信、达、雅么?有原声,我肯定以后带娃要选原声!
本来只是带娃去打发一下国庆时间,但电影效果倒是超出了预期,大人看也是有趣、愉快不拖沓的。画面色泽温暖明亮,比前一阵的宝可梦更容易让人放松舒适。翻译是亮点,本地化非常好,带点东北味儿,自带搞笑感
好可爱的甜甜圈 🍩 反叛修狗也可爱 整个画风就是可可爱爱的!
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved